Sebastian Stan meets his teenage celebrity crush Sharon Stone and repeatedly flirts with her through the entire James Corden show